Trong thời gian ngắn ngủi ở Vallecas, James chỉ góp mặt trong 7 trận đấu chính thức, có 205 phút trên sân và có 1 pha kiến ​​tạo duy nhất tại cúp Nhà vua Tây Ban Nha. Những cơ hội ra sân hạn chế bắt nguồn từ lựa chọn chiến thuật của huấn luyện viên Inigo Perez, cùng một số phát biểu gây tranh cãi của cầu thủ người Colombia được cho là đã gây ra xích mích trong câu lạc bộ.

Mặc dù hợp đồng của James ban đầu được ấn định có hiệu lực đến tháng 6/2025, nhưng mối quan hệ đó đã kết thúc sớm hơn dự kiến. Một yếu tố quan trọng trong sự ra đi này là quyết định của James từ bỏ khoản tiền hơn 1 triệu euro mà anh được hưởng trong thời gian còn lại của hợp đồng. Động thái này cho phép Vallecano giảm bớt một trong những người hưởng lương cao nhất, giúp việc chia tay diễn ra suôn sẻ hơn về mặt tài chính cho cả hai bên.

Cầu thủ 33 tuổi đã trở thành cầu thủ tự do trong năm thứ sáu liên tiếp. Anh từng chơi cho Everton, Al-Rayyan, Olympiacos, Sao Paulo và Vallecano sau khi gia nhập các đội bóng này theo dạng chuyển nhượng tự do.

Tương lai của James vẫn chưa chắc chắn. Các đội bóng như Junior de Barranquilla và Boca Juniors đã được nhắc đến như những điểm đến tiềm năng với thủ quân ĐT Colombia. Động thái tiếp theo của cầu thủ "số 10" người Colombia này được cho là một trong những câu chuyện đáng theo dõi nhất trong kỳ chuyển nhượng này.

Tuy nhiên, O Jogo đưa tin rằng, Rodriguez muốn trở lại Premier League vào tháng 1 này, sau khi anh đã dành một năm ở Everton trong mùa giải 2020/21. Nguồn tin này cho biết, các đội bóng Premier League là Aston Villa, Wolves, Fulham và Nottingham đang quan tâm đến tiền vệ người Colombia.